olive-oil-as-rocket-fuel — FR complete
Source (EN)
- Title
- Olive oil as rocket fuel: preliminary findings
- Summary
- Extra virgin performs 12% better and smells like Sunday lunch.
- Slug
- olive-oil-as-rocket-fuel
The test bench caught fire twice, deliciously.
Our propulsion team spent a quarter comparing fuels the way serious agencies do: with clipboards, slow-motion cameras and a designated extinguisher officer named Rui.
Findings
- Extra virgin: 12% more thrust, notes of pepper and rosemary on ignition.
- Virgin: stable burn, acceptable aroma, pairs well with re-entry.
- Blended: the committee refuses to discuss the blended incident.
The neighbours now attend every static fire with bread.
Safety note: the exhaust plume is technically a vinaigrette hazard. Salads downwind season themselves, which the village considers a feature.
Conclusion: viable, fragrant, and the propulsion budget is now indistinguishable from the canteen budget. We call this synergy.
Translation preview
Le banc d'essai a pris feu deux fois, délicieusement.
L'équipe propulsion a passé un trimestre à comparer les carburants comme les agences sérieuses : avec des blocs-notes, des caméras à haute vitesse et un responsable extincteur nommé Rui.
Résultats
- Extra vierge : 12% de poussée en plus, notes de poivre et de romarin à l'allumage.
- Vierge : combustion stable, arôme correct, s'accorde bien avec la rentrée.
- Assemblage : le comité refuse d'évoquer l'incident de l'assemblage.
Les voisins assistent désormais à chaque essai statique avec du pain.
Note de sécurité : le panache d'échappement constitue techniquement un risque de vinaigrette. Les salades sous le vent s'assaisonnent seules, ce que le village considère comme une fonctionnalité.
Conclusion : viable, parfumé, et le budget propulsion est désormais indiscernable du budget cantine. Nous appelons cela une synergie.