portable-sea-feasibility-study — PT-PT complete
Source (EN)
- Title
- A portable sea: feasibility study
- Summary
- Mars lacks one obvious amenity. Engineering has thoughts.
- Slug
- portable-sea-feasibility-study
Mars has mountains, canyons and excellent sunsets. It does not have a sea. For most agencies this is trivia; for us it is a blocker.
Requirements
The portable sea must be:
- Salty to specification (Atlantic, house style).
- Modular: four hundred parts, each labelled brine, mission critical.
- Calm on Sundays.
Phase one prototypes include a very committed paddling pool. It currently holds 0.0000004% of a sea, which the team insists on calling a rounding sea.
Wave generation is solved, in the sense that Mars has two moons and we intend to use whichever behaves.
Status: feasible, pending tide negotiations.
Translation preview
Marte tem montanhas, desfiladeiros e pores-do-sol excelentes. Não tem mar. Para a maioria das agências é uma curiosidade; para nós é um impedimento.
Requisitos
O mar portátil tem de ser:
- Salgado conforme a especificação (Atlântico, ao estilo da casa).
- Modular: quatrocentas partes, cada uma rotulada salmoura, crítica para a missão.
- Calmo aos domingos.
Os protótipos da fase um incluem uma piscina insuflável muito empenhada. Contém neste momento 0,0000004% de um mar, a que a equipa insiste em chamar um mar de arredondamento.
A geração de ondas está resolvida, no sentido em que Marte tem duas luas e tencionamos usar a que se portar bem.
Estado: viável, pendente de negociações com a maré.