the-great-olive-oil-audit — DE complete
Source (EN)
- Title
- The great olive oil audit
- Summary
- Propulsion and the canteen share one budget line. It went as expected.
- Slug
- the-great-olive-oil-audit
Finance flagged an anomaly: the propulsion budget and the canteen budget are the same budget.
The audit lasted three days and produced the following figures:
- Litres purchased: 1,200.
- Litres burned for science: 700.
- Litres burned for lunch: 460.
- Litres unaccounted for: 40, traced to the chef's emergency reserve, which is a salad.
Ruling
The board ruled that lunch is propulsion, citing morale-per-newton figures nobody could refute.
The line item has been renamed thrust, general. Finance has stopped asking questions, which we consider our greatest engineering achievement to date.
Translation preview
Die Finanzabteilung meldete eine Anomalie: Das Antriebsbudget und das Kantinenbudget sind dasselbe Budget.
Die Prüfung dauerte drei Tage und ergab folgende Zahlen:
- Gekaufte Liter: 1.200.
- Für die Wissenschaft verbrannte Liter: 700.
- Fürs Mittagessen verbrannte Liter: 460.
- Unbelegte Liter: 40, zurückverfolgt zur Notreserve des Kochs, die ein Salat ist.
Entscheidung
Der Vorstand entschied, dass Mittagessen Antrieb ist, unter Verweis auf Moral-pro-Newton-Zahlen, die niemand widerlegen konnte.
Der Posten heißt jetzt Schub, allgemein. Die Finanzabteilung stellt keine Fragen mehr, was wir für unsere bisher größte Ingenieursleistung halten.