the-great-olive-oil-audit — FR complete
Source (EN)
- Title
- The great olive oil audit
- Summary
- Propulsion and the canteen share one budget line. It went as expected.
- Slug
- the-great-olive-oil-audit
Finance flagged an anomaly: the propulsion budget and the canteen budget are the same budget.
The audit lasted three days and produced the following figures:
- Litres purchased: 1,200.
- Litres burned for science: 700.
- Litres burned for lunch: 460.
- Litres unaccounted for: 40, traced to the chef's emergency reserve, which is a salad.
Ruling
The board ruled that lunch is propulsion, citing morale-per-newton figures nobody could refute.
The line item has been renamed thrust, general. Finance has stopped asking questions, which we consider our greatest engineering achievement to date.
Translation preview
La direction financière a signalé une anomalie : le budget propulsion et le budget cantine sont le même budget.
L'audit a duré trois jours et produit les chiffres suivants :
- Litres achetés : 1 200.
- Litres brûlés pour la science : 700.
- Litres brûlés au déjeuner : 460.
- Litres non justifiés : 40, remontés jusqu'à la réserve d'urgence du chef, qui est une salade.
Verdict
Le conseil a statué que le déjeuner est de la propulsion, en citant des chiffres de moral par newton que personne n'a pu réfuter.
La ligne a été renommée poussée, générale. Les finances ont cessé de poser des questions, ce que nous considérons comme notre plus grande réussite d'ingénierie à ce jour.