the-great-olive-oil-audit — PT-PT complete
Source (EN)
- Title
- The great olive oil audit
- Summary
- Propulsion and the canteen share one budget line. It went as expected.
- Slug
- the-great-olive-oil-audit
Finance flagged an anomaly: the propulsion budget and the canteen budget are the same budget.
The audit lasted three days and produced the following figures:
- Litres purchased: 1,200.
- Litres burned for science: 700.
- Litres burned for lunch: 460.
- Litres unaccounted for: 40, traced to the chef's emergency reserve, which is a salad.
Ruling
The board ruled that lunch is propulsion, citing morale-per-newton figures nobody could refute.
The line item has been renamed thrust, general. Finance has stopped asking questions, which we consider our greatest engineering achievement to date.
Translation preview
As finanças sinalizaram uma anomalia: o orçamento da propulsão e o orçamento da cantina são o mesmo orçamento.
A auditoria durou três dias e produziu os seguintes números:
- Litros comprados: 1.200.
- Litros queimados pela ciência: 700.
- Litros queimados ao almoço: 460.
- Litros por justificar: 40, rastreados até à reserva de emergência do chefe, que é uma salada.
Decisão
O conselho deliberou que o almoço é propulsão, citando números de moral por newton que ninguém conseguiu refutar.
A rubrica foi renomeada impulso, geral. As finanças deixaram de fazer perguntas, o que consideramos o nosso maior feito de engenharia até à data.