mission-patch-committee — FR complete
Source (EN)
- Title
- The mission patch committee has opinions
- Summary
- Forty designs, one tin, no survivors.
- Slug
- mission-patch-committee
Designing a mission patch should take an afternoon. We are on week six.
The shortlist
- A sardine, heroic, looking left: rejected — looks like the tuna.
- A sardine, heroic, looking right: rejected — the tuna complained anyway.
- The tin, plain, with one star: approved unanimously, then un-approved when the star was identified as a crumb on the projector.
The committee has now reviewed forty designs and approved none of them, a record the previous patch committee held for a single afternoon.
The Commander ended the deadlock by holding up an actual tin: the label is the patch. It has always been the patch. The minutes record eleven seconds of silence, then applause.
The patch now ships on every hull, pre-applied, at zero cost. The committee remains in session about the font.
Translation preview
Dessiner un écusson de mission devrait prendre une après-midi. Nous en sommes à la semaine six.
La liste finale
- Une sardine, héroïque, regardant à gauche : rejetée — on dirait le thon.
- Une sardine, héroïque, regardant à droite : rejetée — le thon s'est plaint quand même.
- La boîte, sobre, avec une étoile : approuvée à l'unanimité, puis désapprouvée quand l'étoile s'est révélée être une miette sur le projecteur.
Le comité a examiné quarante projets et n'en a approuvé aucun, record que le comité précédent détenait depuis une seule après-midi.
La Commandante a tranché en brandissant une vraie boîte : l'étiquette est l'écusson. Elle a toujours été l'écusson. Le compte rendu note onze secondes de silence, puis des applaudissements.
L'écusson équipe désormais toutes les coques, pré-appliqué, à coût nul. Le comité reste en séance au sujet de la police.