mission-patch-committee — PT-PT complete
Source (EN)
- Title
- The mission patch committee has opinions
- Summary
- Forty designs, one tin, no survivors.
- Slug
- mission-patch-committee
Designing a mission patch should take an afternoon. We are on week six.
The shortlist
- A sardine, heroic, looking left: rejected — looks like the tuna.
- A sardine, heroic, looking right: rejected — the tuna complained anyway.
- The tin, plain, with one star: approved unanimously, then un-approved when the star was identified as a crumb on the projector.
The committee has now reviewed forty designs and approved none of them, a record the previous patch committee held for a single afternoon.
The Commander ended the deadlock by holding up an actual tin: the label is the patch. It has always been the patch. The minutes record eleven seconds of silence, then applause.
The patch now ships on every hull, pre-applied, at zero cost. The committee remains in session about the font.
Translation preview
Desenhar um emblema de missão devia demorar uma tarde. Vamos na semana seis.
A lista final
- Uma sardinha, heroica, a olhar para a esquerda: rejeitada — parece o atum.
- Uma sardinha, heroica, a olhar para a direita: rejeitada — o atum queixou-se na mesma.
- A lata, simples, com uma estrela: aprovada por unanimidade, e depois desaprovada quando se percebeu que a estrela era uma migalha no projetor.
O comité já analisou quarenta propostas e não aprovou nenhuma, um recorde que o comité anterior detinha havia uma única tarde.
A Comandante desbloqueou o impasse erguendo uma lata verdadeira: o rótulo é o emblema. Sempre foi o emblema. A ata regista onze segundos de silêncio, seguidos de aplausos.
O emblema segue agora em todos os cascos, pré-aplicado, a custo zero. O comité continua reunido por causa da fonte.