the-canteen-menu-problem — ES complete
Source (EN)
- Title
- The canteen menu problem
- Summary
- Everything on the menu is a colleague.
- Slug
- the-canteen-menu-problem
Ethics committee meeting number forty-two.
Agenda: everything on the menu is a colleague.
Minutes
The motion no serving anyone with a personnel file passed unanimously, though the tuna abstained, suspiciously.
Options reviewed:
- Algae: nutritious, plentiful, terrible at conversation. Approved.
- Plankton: approved, pending a headcount that keeps failing.
- Bread: contested, as the seagull claims prior ownership of all bread.
Resolution: the canteen now serves algae, bravely. Morale dipped for a week, then the chef discovered paprika.
Meeting forty-three will address the new problem: the algae have unionised.
Translation preview
Reunión número cuarenta y dos del comité de ética.
Orden del día: todo lo que hay en el menú es un colega.
Acta
La moción no servir a nadie con expediente de personal se aprobó por unanimidad, aunque el atún se abstuvo, sospechosamente.
Opciones revisadas:
- Algas: nutritivas, abundantes, pésimas conversadoras. Aprobadas.
- Plancton: aprobado, pendiente de un recuento que sigue fallando.
- Pan: impugnado, pues la gaviota reclama propiedad previa de todo el pan.
Resolución: la cantina ahora sirve algas, valientemente. La moral bajó una semana, hasta que el chef descubrió el pimentón.
La reunión cuarenta y tres abordará el nuevo problema: las algas se han sindicado.