the-canteen-menu-problem — FR complete
Source (EN)
- Title
- The canteen menu problem
- Summary
- Everything on the menu is a colleague.
- Slug
- the-canteen-menu-problem
Ethics committee meeting number forty-two.
Agenda: everything on the menu is a colleague.
Minutes
The motion no serving anyone with a personnel file passed unanimously, though the tuna abstained, suspiciously.
Options reviewed:
- Algae: nutritious, plentiful, terrible at conversation. Approved.
- Plankton: approved, pending a headcount that keeps failing.
- Bread: contested, as the seagull claims prior ownership of all bread.
Resolution: the canteen now serves algae, bravely. Morale dipped for a week, then the chef discovered paprika.
Meeting forty-three will address the new problem: the algae have unionised.
Translation preview
Réunion numéro quarante-deux du comité d'éthique.
Ordre du jour : tout ce qui est au menu est un collègue.
Compte rendu
La motion ne servir personne ayant un dossier du personnel a été adoptée à l'unanimité, quoique le thon se soit abstenu, curieusement.
Options examinées :
- Algues : nutritives, abondantes, piètres causeuses. Approuvées.
- Plancton : approuvé, en attente d'un recensement qui échoue toujours.
- Pain : contesté, la mouette revendiquant la propriété de tout le pain.
Résolution : la cantine sert désormais des algues, courageusement. Le moral a baissé une semaine, puis le chef a découvert le paprika.
La réunion quarante-trois traitera du nouveau problème : les algues se sont syndiquées.