Read-only demo — nothing here is saved. This is a static snapshot of the Stillsite admin; install Stillsite to run the real one.
Skip to content
StillsiteAdmin demo admin

the-canteen-menu-problem — PT-PT complete

Source (EN)

Title
The canteen menu problem
Summary
Everything on the menu is a colleague.
Slug
the-canteen-menu-problem

Ethics committee meeting number forty-two.

Agenda: everything on the menu is a colleague.

Minutes

The motion no serving anyone with a personnel file passed unanimously, though the tuna abstained, suspiciously.

Options reviewed:

  • Algae: nutritious, plentiful, terrible at conversation. Approved.
  • Plankton: approved, pending a headcount that keeps failing.
  • Bread: contested, as the seagull claims prior ownership of all bread.

Resolution: the canteen now serves algae, bravely. Morale dipped for a week, then the chef discovered paprika.

Meeting forty-three will address the new problem: the algae have unionised.

Translation (PT-PT)
lowercase-with-dashes; empty falls back to the article id

Translation preview

Reunião número quarenta e dois do comité de ética.

Ordem de trabalhos: tudo o que está na ementa é um colega.

Ata

A moção não servir ninguém com processo individual passou por unanimidade, embora o atum se tenha abstido, suspeitosamente.

Opções analisadas:

  • Algas: nutritivas, abundantes, péssimas à conversa. Aprovadas.
  • Plâncton: aprovado, pendente de uma contagem que continua a falhar.
  • Pão: contestado, pois a gaivota reivindica posse anterior de todo o pão.

Resolução: a cantina passa a servir algas, corajosamente. A moral desceu uma semana, até o chefe descobrir o pimentão.

A reunião quarenta e três tratará do novo problema: as algas sindicalizaram-se.